Matrix-Server/custom_components/matrix_messenger/translations/de.json

{
  "config": {
    "step": {
      "user": {
        "title": "Matrix-Server",
        "description": "Verbinde Home Assistant mit deinem Matrix-Homeserver.",
        "data": {
          "homeserver": "Homeserver-URL",
          "auth_method": "Anmeldeverfahren"
        }
      },
      "credentials_password": {
        "title": "Anmeldung",
        "data": {
          "username": "Matrix-Benutzer-ID (z. B. @nutzer:matrix.org)",
          "password": "Passwort",
          "device_name": "Gerätename (optional)"
        }
      },
      "credentials_token": {
        "title": "Access Token",
        "description": "Den Access Token findest du in deinem Matrix-Client unter Einstellungen → Sicherheit → Sitzungen.",
        "data": {
          "username": "Matrix-Benutzer-ID (z. B. @nutzer:matrix.org)",
          "access_token": "Access Token"
        }
      },
      "rooms": {
        "title": "Matrix-Räume auswählen",
        "description": "Wähle die Räume aus, in die Nachrichten gesendet werden sollen.",
        "data": {
          "rooms": "Räume",
          "enable_sync": "Hintergrund-Sync aktivieren (für Antwortempfang)"
        }
      }
    },
    "error": {
      "cannot_connect": "Verbindung zum Matrix-Server fehlgeschlagen. Bitte URL und Zugangsdaten prüfen.",
      "unknown": "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten."
    },
    "abort": {
      "already_configured": "Diese Matrix-Instanz ist bereits konfiguriert."
    }
  },
  "options": {
    "step": {
      "init": {
        "title": "Matrix Messenger – Optionen",
        "data": {
          "rooms": "Räume",
          "enable_sync": "Hintergrund-Sync aktivieren"
        }
      }
    }
  }
}